Kultur und Gesellschaft
Treffen
Leggere le montagne
Biblioteca Nazionale del Cai – Monte dei Cappuccini
vom 21.02.2008 bis 07.05.2008
Ein Zyklus von sechs Begegnungen mit den Autoren, um – wenigstens auf intellektueller Ebene – durch ferne Länder und Meere zu reisen. Man beginnt vom Rwenzori aus, mit einer Diskussion über die in Torino und Kampala abgehaltenen historisch-anthropologischen Studientage im Rahmen der Ausstellung “I popoli della luna” (“Die Mondvölker“), die zum hundertsten Jahrestag der Spedition des Duca degli Abbruzzi (Herzog der Abruzzen) (am 21. Februar) realisiert worden ist. Die zweite Etappe von Leggere le montagne (Die Berge lesen) konzentriert sich auf “Le Alpi” (”Die Alpen”), mit der Präsentation des großen enzyklopädischen Wörterbuches in 12 Bänden, herausgegeben bei Priuli&Verlucca im Jahr 2007. Die Begegnung sieht sowohl einen Beitrag des Verlegers als auch des Herausgebers der italienischen Ausgabe vor: Enrico Camanni (am 19. März). Die Reise setzt sich anschließend mit “Il Picco Glorioso” fort, einer kostbaren Anthologie mit Schriften von E. S. Kennedy, D. W. Freshfield sowie weiteren hauptsächlich englischen Alpinisten, veröffentlicht bei Tararà und unter der Verantwortung des Präsidenteen des Club Alpino Accademico Italiano (Italienischer akademischer Alpenverein) Giovanni Rossi (am 2. April). Die vierte Begegnung macht um den Monte Rosa halt, mit dem Buch von Eliza Robinson Cole “Viaggio di una signora intorno al Monte Rosa” (“Reise einer Dame um den Monte Rosa“), Editionen Art Point, beginnend. Vortragender der Begegnung ist der Verantwortliche der italienischen Ausgabe Gianluigi Discalzi (am 9. April). Am 16. April startet man dann zu den Dolomiten, unter der Leitung des Alpinisten, Fotografen und Schriftstellers Alessandro Gogna, der zur Vorstellung seines Buches “Dolomiti e calcari di nordest” (“Dolomiten und Kalkgebirge vom Nordosten“), Editionen Cda&Vivalda, gebeten worden ist. Die sechste und letzte Begegnung der Veranstaltung erfolgt unter dem Titel “Le Valli italiane delle Alpi Pennine” (“Die italienischen Täler der Apenninischen Alpen“) von Samuel William King, Editionen Zeisciu, Magenta/Alagna. Es wird der Verantwortliche der vollständigen Übersetzung, die im typographischen Stil der Epoche des Buches (1858) niedergeschrieben und neu aufgelegt worden ist, Luigi Garavaglia, anwesend sein.
Tel. +39.011.6604104 Museo Nazionale della Montagna (Nationales Gebirgsmuseum)
