Kultur und Gesellschaft
Ausstellungen
I figli degli altri
piazza San Carlo
vom 04.08.2008 bis 21.09.2008
In Torino stellen die Einwanderer der zweiten Generation inzwischen ein Viertel aller in der Stadt lebenden Ausländer und ein Neuntel der Gesamtbevölkerung dar. Die Fotografien von Ilaria Turba erzählen die Welt dieser Jugendlichen, wie sie in den Augen von zehn von ihnen aussieht, die unter denjenigen gewählt wurden, die zusammen mit der Fotografin an einer Untersuchung der Fondazione (Stiftung) Agnelli zum Thema der zweiten Immigrantengeneration in Torino teilgenommen haben. Die geschossenen Bilder zeigen die Jugendlichen an Orten, die sie selbst als symbolhaft für ihr Leben betrachten. Esmeralda, deren Eltern Albaner sind, träumt davon, Richterin zu werden und ließ sich unter dem Schriftzug der “Luci d’artista” (künstlerische Lichter) fotografieren, der besagt “ma capì che era necessario studiare ” (aber er begriff, dass man lernen musste). Der Peruaner Andres, dagegen, ließ sich am Lingotto verewigen während er dabei war, das Gleichgewicht zu verlieren, um kraftvoll die Tatsache zum Ausdruck zu bringen, dass er sich zwischen zwei Welten hin- und hergerissen fühlt. Auf einigen Tafeln, die sich mit der Bilderserie in Piazza San Carlo abwechseln, sind Aussagen wiedergegeben wie “Porta Palazzo, Porta Nuova…non sono bei posti. Da sola non ci vado” (Porta Palazzo, Porta Nuova…sind keine schönen Orte. Alleine gehe ich dort nicht hin), die von den “Kindern der Anderen“ anlässlich der Untersuchungsarbeiten niedergeschrieben wurden.
