Biella Provincia di Biella
Todos los colores del verde
El esplendor de las peonias a principios de mayo adelanta una nueva estación en el jardín botánico de Oropa; abetos, rododendros y hortensias colorean el Oasis Zegna, que ofrece a los amantes del turismo al aire libre, largos paseos en bicicleta de montaña y excursiones para buscar setas desde mediados de agosto hasta finales de septiembre. El encanto del territorio de Biella se puede admirar mediante itinerarios que atraviesan parques, valles, castañares y recorridos históricos y artísticos. Una de las etapas más interesantes es “la ruta de la lana”: cincuenta kilómetros que comunican Biella con Borgosesia y evocan el nacimiento de la industria textil en un territorio que anteriormente estuvo repleto de fábricas de lana, donde manos expertas “tejieron los hilos de su historia”. Los Sella, una rica familia de empresarios, pioneros en la industria lanar, fueron los protagonistas principales del boom textil a principios del siglo XIX y los primeros que construyeron establecimientos para la elaboración industrial de la lana. La mayoría de estas empresas han ido desapareciendo, pero, gracias al actual interés de los municipios por estos “lugares” de la arqueología industrial, están siendo recuperadas. Por ejemplo, el antiguo taller textil Trombetta se ha convertido en la sede de la Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, un centro dedicado al arte contemporáneo donde tienen lugar congresos, exposiciones, espectáculos y conciertos. Esto es una prueba de que la industrialización no ha degradado el territorio circundante y ha sabido unir el progreso y las exigencias paisajísticas manteniendo a la vez íntegros los valores históricos y la belleza.
Informaciónes
Atl Biella - Azienda turistica locale
[Indietro]
[Indietro]
Lugares
Castello di Costigliole d’Asti
Rodeado por un amplio parque, el castillo alberga una escuela internacional de cocina y, anualmente, "l’asta del Barbera" se ha convertido en una cita imperdible para los amantes del vino de cualidad.
Biblioteca Reale di Torino
La Biblioteca Real tiene importantes colecciones de manuscritos, códigos miniati e incisiones. Además de sus 2000 dibujos, conserva algunos dibujos de Leonardo Da Vinci entre los cuales: el Autorretrato, la Cara del Ángel, bocetos preparatorios para la Virgen de las Rocas y el Código de Vuelo.
Castello di Mazzè
En los antiguos subterráneos del castillo medieval se puede visitar el Museo della Tortura (Museo de la Tortura): instrumentos y métodos de la Santa Inquisición. El edificio está rodeado por un amplio parque con vista panorámica de Canavese.
[Indietro]
Personajes
Mario Brunello
“Torino posee un karma especial con respecto a la música. El público turinés se toma algunos minutos más con respecto a otros para decidir. Parece esperar, no querer invadir el campo. Es por esto que trata a los artistas no como divos sino como personas. Con delicadeza te hace sentir que eres importante por lo que puedes decir. Es un modo muy cortés de hacerte sentir en tu casa”.
Andrea Lee
“Me he casado con un turinés y aquí he formado una familia. Torino se hace amar lentamente, está llena de cosas escondidas y secretas por descubrir, pero también de perversiones. Tiene lugares bellísimos …”
Sergio Rubini
“Torino es una ciudad que se puede elegir para vivir. Es estrepitoso llegar a la piazza Carignano y más tarde ir tal vez a comer al Cambio, pasear en piazza San Carlo o dar una vuelta por Porta Palazzo, en medio de colores, olores e idiomas diversos.”
[Indietro]