Art, culture et traditions

Les Vallées Orco et Soana gardent précieusement leurs propres traditions et leur propre culture matérielle, liées à la vie humble et fatigante des montagnards, à leurs migrations saisonnières à la recherche d´un travail, aux activités proto-industrielles des moulins et des forges, aux premières usines et à l´industrie de l´énergie. Les émigrants s´adaptaient aux travaux les plus humbles et les plus fatigants: manœuvres agricoles, maçons, mineurs; quelques métiers nomades, désormais disparus, sont typiques des Vallées Orco et Soana : le ramoneur (spaciafurnel), le vitrier (vedriat), le rémouleur (mulitta) et le chaudronnier qui s´occupait de fabriquer et de réparer les chaudrons en cuivre (magnin).

La tradition des battitures et le travail manuel du cuivre survit encore dans les Vallées Orco et dans le haut Canavese. A Pont, au mois de juin, a lieu une foire de l´artisanat et il existe quelques laboratoires pour la production et la vente; à Sparone, se trouve une petite fonderie de cuivre alors qu´à Alpette où siège de l´Ecole du Cuivre et un petit musée où sont exposés les outils de travail ainsi que des objets anciens, en juillet il y a la Fête des Magnin (chaudrons). Dans l´ancienne forge de cuivre de Ronco, qui abrite deux beaux marteaux à têtes d´âne, un point de l´Ecomusée des Vallées Orco et Soana est organisé par le Parc National du Gran Paradiso. Un autre point de l´Ecomusée se trouve à Locana alors qu´un troisième est prévu dans le Sanctuaire de Prascondù à Ribordone. Le Musée Ethnographique du Cantejir à Pont Canavese mérite lui aussi d´être signalé car il abrite de nombreux témoignages, des outils et des costumes relatifs à la vie d´autrefois, aux coutumes et aux travaux typiques des Vallées. Encore à Pont, le Musée du Territoire sera organisé à l´intérieur de la Tour médiévale Ferranda, il offrira aux visiteurs une vue d´ensemble du patrimoine de la nature, de la culture, de l´art et de l´histoire des Vallées Orco et Soana. Toujours à Pont, on peut visiter le Musée des Matériaux Plastiques Sandretto, dans le bâtiment industriel du même nom, et parcourir ainsi l´évolution de ce matériel moderne et éclectique. Les centrales hydroélectriques de l´AEM de Turin dans la Vallée Orco peuvent aussi être visitées sur réservation et avec un accompagnateur; ce sont de véritables monuments à la technologie humaine, situées le plus souvent dans des milieux de grandes valeur. L´artisanat local offre lui-aussi aux touristes toute une série de travaux intéressants comme les broderies fleuries des costumes de la Vallée Soana ainsi que les sculptures en bois, les objets en cuivre, les fathon (les paniers) ou encore le scapin ( les chaussons). La langue locale est aussi particulièrement intéressante: le "patois", d´origine clairement franco-provençale, est parlé dans les Hautes Vallées et en particulier dans la Vallée Soana.

[Indietro]
[Indietro]
Lieux
Castello di Agliè
Cette somptueuse demeure fut construite par Filippo d’Agliè, ministre, homme de lettres, chorégraphe et conseiller de Madama Reale sur les ruines d’une ancienne forteresse, d’après un projet d’Amedeo di Castellamonte, la construction commença en 1646.
Abbazia di Novalesa
Dans les alentours du monastère, il y a quatre chapelles consacrées à Sainte Marie, Saint Sauveur, Saint Michel et, enfin, à Saint Eldrade, cette dernière est la plus importante; elle est décorée de deux splendides cycles de fresques (de la fin du XIe siècle) représentant des épisodes de la vie des Saints Eldrade et Nicolas.
Giardini Botanici di Villa Taranto
Le patrimoine botanique de Villa Taranto et de ses jardins, qui donnent sur le Lago Maggiore (Lac Majeur) est très vaste: il est constitué d’environ 1.000 plantes jamais cultivées, jusqu’à aujourd’hui, en Italie et de 20.000 variétés et espèces de grande valeur botanique.
[Indietro]
Personnalités
Antonello Venditti
« Torino est une poignée de bonne terre levée au ciel… C’est ma deuxième ville. Torino est comme une amie particulière qui a su me récompenser affectueusement. C’est pour cela que je n’oublierai jamais le concert que j’ai fait au Palasport en 1980 ».
Gianni Farinetti
“Je suis né à Bra, dans les Langhe. J’ai un beau rapport avec la campagne. Le Piemonte est une terre riche d’humeurs et d’histoire, même littéraire: Arpino, Levi, Ginzburg et le plus aimé Beppe Fenoglio, mais aussi de nombreux écrivains des dernières générations. En effet, aucune autre ville italienne a révélé autant de talents que Torino au cours de ces dernières années”.
Raffaele La Capria
« Le paysage des Langhe est impressionnant. Je suis un homme de la mer et quand j’ai vu ces collines, j’ai pensé à une mer de verdure, une mer agitée, vive et vibrante ; mais il y a autre aspect qui m'a impressionné, c'est l'ordre des vignobles. C'est un ordre géométrique où l'on peut voir tout le soin et l'amour de l'homme, et le fait que la vigne est une ressource liée aux racines de l’homme ».
[Indietro]



